| 1. | Having a spot of trouble , are you , city slickers
惹麻烦了是吗,城里的骗子们
|
| 2. | - oh , it ' s buck . - puh ! city slicker
-哦，是巴克-哼！城里来的骗子
|
| 3. | Oh , it ' s buck . - puh ! city slicker
哦，是巴克-哼！城里来的骗子
|
| 4. | That is true , mr . , uh , city slicker
真的？呃， “城市滑头”先生
|
| 5. | Her city slicker boyfriend look pretty clumsy out here on the farm
她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。
|
| 6. | Sure , a city slicker looks smart as long as he stays in a place like new york
这句话的意思是：是的，一个油滑的城里人在像纽约这种地方看起来都很精明。
|
| 7. | Yep , i told susie not to go out with any of them city slickers with their smooth talk and fancy clothes
他说： “是的，我告诉苏琦不要和那些圆嘴滑舌、衣著讲究的城里人出去玩。
|
| 8. | After getting an incomprehensible set of directions , the city slicker says to the farmer , " you re not very smart , are you ? " the farmer replies , " that may be so , but
（由于认不清方向，城里人对农夫说， “你不是很聪明，是吗？ ”农夫回答道， “也许，但
|
| 9. | Eddie albert was a versatile actor who moved smoothly from the broadway stage to movies , but he found stardom as the constantly befuddled city slicker - turned - farmer in television ' s " green acres .
日前，曾主演电视系列剧《绿色的田野》而深受观众欢迎的美国老牌影星埃迪?艾伯特去世，享年99岁。
|
| 10. | But their city slicker faade begins to come loose as one falls in love with a local girl , thus gradually shifting the paradigm in their plans to pilfer the townspeople s sum
但他们竟给当地善良人的爱情爱国心和人情味感化，改邪归正。片中无论城市滑头和乡巴佬，都别具一格。老百姓亦乐于看到居心不良的人给幽了一默。
|
您当前位置：